Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 24:59
"Despediram-se, pois, de sua irmã Rebeca, de sua ama, do servo de Abraão e dos que o acompanhavam."
Gênesis 24:59 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então despediram a Rebeca, sua irmã, e sua ama, e o servo de Abraão, e seus homens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, despediram a Rebeca, sua irmã, e a sua ama, e ao servo de Abraão, e a seus homens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, despediram Rebeca, sua irmã, e a sua ama, e o servo de Abraão, e os seus varões.Almeida Século 21 (AS21)Então se despediram de sua irmã Rebeca, de sua ama, do servo de Abraão e dos homens que estavam com ele;Nova Almeida Atualizada (NAA)Então deixaram que Rebeca, a irmã deles, partisse, junto com a sua ama, com o servo de Abraão e os homens que estavam com ele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí deixaram que Rebeca e a mulher que havia sido sua babá fossem com o empregado de Abraão e os seus companheiros.Nova Versão Internacional (NVI)Despediram-se, pois, de sua irmã Rebeca, de sua ama, do servo de Abraão e dos que o acompanhavam.Nova Versão Transformadora (NVT)Com isso, eles se despediram de Rebeca e a enviaram com o servo de Abraão e seus homens. A serva que havia amamentado Rebeca a acompanhou.