Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 21:8
"O menino cresceu e foi desmamado. No dia em que Isaque foi desmamado, Abraão deu uma grande festa."
Gênesis 21:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E cresceu o menino, e foi desmamado; então Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Isaque cresceu e foi desmamado. Nesse dia em que o menino foi desmamado, deu Abraão um grande banquete.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E cresceu o menino e foi desmamado; então, Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado.Almeida Século 21 (AS21)O menino cresceu e foi desmamado; e Abraão deu um grande banquete no dia em que Isaque desmamou.Nova Almeida Atualizada (NAA)Isaque cresceu e foi desmamado. Nesse dia em que o menino foi desmamado, Abraão deu um grande banquete.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O menino cresceu e foi desmamado. E, no dia em que o menino foi desmamado, Abraão deu uma grande festa.Nova Versão Internacional (NVI)O menino cresceu e foi desmamado. No dia em que Isaque foi desmamado, Abraão deu uma grande festa.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Isaque cresceu e estava para ser desmamado, Abraão preparou uma grande festa para comemorar a ocasião.