Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 21:18
"Levante o menino e tome-o pela mão, porque dele farei um grande povo”."
Gênesis 21:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ergue-te, levanta o menino e pega-lhe pela mão, porque dele farei uma grande nação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ergue-te, levanta o rapaz, segura-o pela mão, porque eu farei dele um grande povo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ergue-te, levanta o moço e pega-lhe pela mão, porque dele farei uma grande nação.Almeida Século 21 (AS21)Levanta-te, pega o menino e toma-o pela mão, porque farei dele uma grande nação.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ponha-se em pé, levante o menino e segure-o pela mão, porque eu farei dele um grande povo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vamos! Levante o menino e pegue-o pela mão. Eu farei dos seus descendentes uma grande nação.Nova Versão Internacional (NVI)Levante o menino e tome-o pela mão, porque dele farei um grande povo”.Nova Versão Transformadora (NVT)Levante-o e anime-o, pois farei dos descendentes dele uma grande nação”.