Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 2:8
"Ora, o SENHOR Deus tinha plantado um jardim no Éden, para os lados do leste, e ali colocou o homem que formara."
Gênesis 2:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E plantou o SENHOR Deus um jardim no Éden, do lado oriental; e pôs ali o homem que tinha formado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E plantou o SENHOR Deus um jardim no Éden, na direção do Oriente, e pôs nele o homem que havia formado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E plantou o SENHOR Deus um jardim no Éden, da banda do Oriente, e pôs ali o homem que tinha formado.Almeida Século 21 (AS21)Então o SENHOR Deus plantou um jardim, para o lado do oriente, no Éden; e colocou ali o homem que havia formado.Nova Almeida Atualizada (NAA)E o SENHOR Deus plantou um jardim no Éden, na direção do Oriente, e pôs nele o homem que havia formado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois o SENHOR Deus plantou um jardim na região do Éden, no Leste, e ali pôs o ser humano que ele havia formado.Nova Versão Internacional (NVI)Ora, o SENHOR Deus tinha plantado um jardim no Éden, para os lados do leste, e ali colocou o homem que formara.Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR Deus plantou um jardim no Éden, para os lados do leste, e ali colocou o homem que havia criado.