Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 19:27
"Na manhã seguinte, Abraão se levantou e voltou ao lugar onde tinha estado diante do SENHOR."
Gênesis 19:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Abraão levantou-se aquela mesma manhã, de madrugada, e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do SENHOR;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tendo-se levantado Abraão de madrugada, foi para o lugar onde estivera na presença do SENHOR;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Abraão levantou-se aquela mesma manhã de madrugada e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Abraão levantou-se de madrugada e foi ao lugar onde havia permanecido em pé diante do SENHOR;Nova Almeida Atualizada (NAA)Na manhã seguinte, Abraão se levantou de madrugada e foi para o lugar onde tinha estado na presença do SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No dia seguinte Abraão se levantou de madrugada e foi até o lugar onde havia falado com Deus, o SENHOR.Nova Versão Internacional (NVI)Na manhã seguinte, Abraão se levantou e voltou ao lugar onde tinha estado diante do SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Naquela manhã, Abraão se levantou cedo e correu para o lugar onde tinha estado na presença do SENHOR.