Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 18:9
"“Onde está Sara, sua mulher?”, perguntaram. “Ali na tenda”, respondeu ele."
Gênesis 18:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disseram-lhe: Onde está Sara, tua mulher? E ele disse: Ei-la aí na tenda.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, lhe perguntaram: Sara, tua mulher, onde está? Ele respondeu: Está aí na tenda.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disseram-lhe: Onde está Sara, tua mulher? E ele disse: Ei-la, aí está na tenda.Almeida Século 21 (AS21)E eles lhe perguntaram: Onde está Sara, tua mulher? Ele respondeu: Está ali na tenda.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então lhe perguntaram: — Onde está Sara, a sua mulher? Ele respondeu: — Está aí na tenda.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então eles perguntaram: — Onde está Sara, a sua mulher? — Está na barraca — respondeu Abraão.Nova Versão Internacional (NVI)“Onde está Sara, sua mulher?”, perguntaram. “Ali na tenda”, respondeu ele.Nova Versão Transformadora (NVT)“Onde está Sara, sua mulher?”, perguntaram os visitantes. “Está dentro da tenda”, respondeu Abraão.