Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Gênesis 15:8
"Perguntou-lhe Abrão: “Ó Soberano SENHOR, como posso saber que tomarei posse dela?”"
Gênesis 15:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse ele: Senhor DEUS, como saberei que hei de herdá-la?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Perguntou-lhe Abrão: SENHOR Deus, como saberei que hei de possuí-la?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse ele: Senhor JEOVÁ, como saberei que hei de herdá-la?Almeida Século 21 (AS21)E Abrão lhe perguntou: Ó SENHOR Deus, como saberei que hei de recebê-la por herança?Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Abrão perguntou: — SENHOR Deus, como saberei que vou herdar essa terra?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Ó SENHOR, meu Deus! — disse Abrão. — Como posso ter certeza de que esta terra será minha?Nova Versão Internacional (NVI)Perguntou-lhe Abrão: “Ó Soberano SENHOR, como posso saber que tomarei posse dela?”Nova Versão Transformadora (NVT)Abrão perguntou: “Ó SENHOR Soberano, como posso ter certeza de que a possuirei de fato?”.