Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Gálatas 6:15
"De nada vale ser circuncidado ou não. O que importa é ser uma nova criação."
Gálatas 6:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque em Cristo Jesus nem a circuncisão, nem a incircuncisão tem virtude alguma, mas sim o ser uma nova criatura.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois nem a circuncisão é coisa alguma, nem a incircuncisão, mas o ser nova criatura.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque, em Cristo Jesus, nem a circuncisão nem a incircuncisão têm virtude alguma, mas sim o ser uma nova criatura.Almeida Século 21 (AS21)Pois nem a circuncisão nem a incircuncisão são coisa alguma, mas, sim, o ser nova criação.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois nem a circuncisão é coisa alguma, nem a incircuncisão, mas o ser nova criatura.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não faz nenhuma diferença se o homem é circuncidado ou não; o importante é que ele seja uma nova pessoa.Nova Versão Internacional (NVI)De nada vale ser circuncidado ou não. O que importa é ser uma nova criação.Nova Versão Transformadora (NVT)Não importa se fomos circuncidados ou não. O que importa é que fomos transformados em nova criação.