Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Ezequiel 8:15
"Ele me disse: “Você vê isso, filho do homem? Você verá práticas ainda mais repugnantes do que esta”."
Ezequiel 8:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse-me: Vês isto, filho do homem? Ainda tornarás a ver abominações maiores do que estas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse-me: Vês isto, filho do homem? Verás ainda abominações maiores do que estas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse-me: Viste, filho do homem? Verás ainda abominações maiores do que estas.Almeida Século 21 (AS21)E ele me disse: Viste, filho do homem? Verás abominações ainda maiores que estas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele me disse: — Você está vendo isso, filho do homem? Você verá abominações ainda maiores do que estas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus perguntou: — Homem mortal, você está vendo isso? Pois verá coisas ainda mais vergonhosas.Nova Versão Internacional (NVI)Ele me disse: “Você vê isso, filho do homem? Você verá práticas ainda mais repugnantes do que esta”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Filho do homem, você vê isso?”, ele perguntou. “Venha, e eu lhe mostrarei pecados ainda mais detestáveis que estes!”