Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Ezequiel 48:14
"Eles não a venderão nem trocarão parte alguma dela. Essa área é a melhor de todo o território, e não poderá passar para outras mãos, porque é santa para o SENHOR."
Ezequiel 48:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E não venderão disto, nem trocarão, nem transferirão as primícias da terra, porque é santidade ao SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não venderão nada disto, nem trocarão, nem transferirão a outrem o melhor da terra, porque é santo ao SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E não venderão nada disso, nem trocarão, nem transferirão as primícias da terra, porque é santidade ao SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Eles não poderão vender nem trocar nenhuma parte, nem transferirão as primícias da terra, porque é santa ao SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não poderão vender nem trocar nenhuma parte dessa área. A melhor parte da terra não pode ser transferida a outros, porque é santa para o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A terra dedicada ao SENHOR é a melhor de todas, e nenhuma parte dela poderá ser vendida, nem trocada, nem transferida para ninguém. É santa e pertence a Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Eles não a venderão nem trocarão parte alguma dela. Essa área é a melhor de todo o território, e não poderá passar para outras mãos, porque é santa para o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Nenhuma porção dessa terra especial poderá ser vendida, trocada ou usada por outros, pois pertence ao SENHOR; é consagrada.