Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Ezequiel 4:7
"durante quarenta dias, tempo que eu determinei para você, um dia para cada ano. Olhe para o cerco de Jerusalém e, com braço desnudo, profetize contra ela."
Ezequiel 4:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Dirigirás, pois, o teu rosto para o cerco de Jerusalém, com o teu braço descoberto, e profetizarás contra ela.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quarenta dias te dei, cada dia por um ano. Voltarás, pois, o rosto para o cerco de Jerusalém, com o teu braço descoberto, e profetizarás contra ela.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Dirigirás, pois, o rosto para o cerco de Jerusalém com o teu braço descoberto e profetizarás contra ela.Almeida Século 21 (AS21)Volta o rosto para o cerco de Jerusalém, com o teu braço descoberto, e profetiza contra ela.Nova Almeida Atualizada (NAA)Volte o seu rosto para o cerco de Jerusalém e, com o braço descoberto, profetize contra ela.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Olhe firme para Jerusalém cercada pelos inimigos. Então arregace as mangas e profetize contra a cidade.Nova Versão Internacional (NVI)durante quarenta dias, tempo que eu determinei para você, um dia para cada ano. Olhe para o cerco de Jerusalém e, com braço desnudo, profetize contra ela.Nova Versão Transformadora (NVT)“Enquanto isso, continue a olhar para o cerco de Jerusalém. Deite-se com o braço descoberto e profetize contra a cidade.