Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Ezequiel 35:13
"Você encheu-se de orgulho contra mim e falou contra mim sem se conter, e eu o ouvi."
Ezequiel 35:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim vos engrandecestes contra mim com a vossa boca, e multiplicastes as vossas palavras contra mim. Eu o ouvi.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vós vos engrandecestes contra mim com a vossa boca e multiplicastes as vossas palavras contra mim; eu o ouvi.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vós vos engrandecestes contra mim com a vossa boca e multiplicastes as vossas palavras contra mim; eu o ouvi.Almeida Século 21 (AS21)Com a boca vos exaltastes contra mim e contra mim multiplicastes palavras. Eu ouvi.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vocês se exaltaram contra mim com aquilo que falaram e não pouparam palavras contra mim. Eu ouvi isso muito bem.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Muitas vezes, eu o ouvi falar contra mim com desprezo.”Nova Versão Internacional (NVI)Você encheu-se de orgulho contra mim e falou contra mim sem se conter, e eu o ouvi.Nova Versão Transformadora (NVT)Com essas palavras, você se exaltou diante de mim, e eu ouvi tudo!