Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Ezequiel 34:3
"Vocês comem a coalhada, vestem-se de lã e abatem os melhores animais, mas não tomam conta do rebanho."
Ezequiel 34:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Comeis a gordura, e vos vestis da lã; matais o cevado; mas não apascentais as ovelhas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Comeis a gordura, vestis-vos da lã e degolais o cevado; mas não apascentais as ovelhas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Comeis a gordura, e vos vestis da lã, e degolais o cevado; mas não apascentais as ovelhas.Almeida Século 21 (AS21)Comeis a gordura e vos vestis da lã; matais o animal engordado; mas não cuidais das ovelhas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vocês comem a gordura, vestem-se da lã e matam as melhores ovelhas para comer, mas não apascentam o rebanho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês bebem o leite das ovelhas, usam a sua lã para fazer roupas e matam e comem as ovelhas mais bem-tratadas, porém não cuidam do rebanho.Nova Versão Internacional (NVI)Vocês comem a coalhada, vestem-se de lã e abatem os melhores animais, mas não tomam conta do rebanho.Nova Versão Transformadora (NVT)Vocês bebem o leite, vestem-se com a lã e abatem os melhores animais, mas deixam seu rebanho passar fome.