Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Ezequiel 30:14
"Arrasarei o alto Egito , incendiarei Zoã e infligirei castigo a Tebas."
Ezequiel 30:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E assolarei a Patros, e porei fogo a Zoã, e executarei juízos em Nô.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Farei desolada a Patros, porei fogo em Zoã e executarei juízo em Nô.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E assolarei Patros, e porei fogo em Zoã, e executarei juízos em Nô.Almeida Século 21 (AS21)Devastarei Patros, porei fogo em Zoã e executarei juízos em Tebas;Nova Almeida Atualizada (NAA)Farei de Patros uma desolação, porei fogo em Zoã e executarei juízo em Tebas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Farei com que o Sul do Egito vire um deserto e porei fogo na cidade de Zoã, no Norte. Castigarei Tebas, a capital.Nova Versão Internacional (NVI)Arrasarei o alto Egito , incendiarei Zoã e infligirei castigo a Tebas.Nova Versão Transformadora (NVT)Destruirei o sul do Egito, incendiarei Zoã e trarei julgamento contra Tebas.