Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Ezequiel 29:14
"Eu os trarei de volta do cativeiro e os farei voltar ao alto Egito , à terra dos seus antepassados. Ali serão um reino humilde."
Ezequiel 29:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E removerei o cativeiro dos egípcios, e os farei voltar à terra de Patros, à terra de sua origem; e serão ali um reino humilde;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Restaurarei a sorte dos egípcios e os farei voltar à terra de Patros, à terra de sua origem; e serão ali um reino humilde.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E removerei o cativeiro dos egípcios e os farei voltar à terra de Patros, à terra de sua origem; e serão ali um reino baixo.Almeida Século 21 (AS21)E restaurarei os egípcios do cativeiro, e os farei voltar à terra de Patros, à sua terra natal; e ali serão um reino humilde;Nova Almeida Atualizada (NAA)Restaurarei a sorte dos egípcios e os farei voltar à terra de Patros, à terra de sua origem; e serão ali um reino humilde.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu os deixarei viver no Sul do Egito, a região de onde vieram. Ali eles serão um reino pequeno,Nova Versão Internacional (NVI)Eu os trarei de volta do cativeiro e os farei voltar ao alto Egito , à terra dos seus antepassados. Ali serão um reino humilde.Nova Versão Transformadora (NVT)Restaurarei o Egito e trarei seu povo de volta à terra de Patros, no sul, de onde eles vieram. No entanto, continuará a ser um reino sem importância.