Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Ezequiel 23:19
"Contudo, ela ia se tornando cada vez mais promíscua à medida que se recordava dos dias de sua juventude, quando era prostituta no Egito."
Ezequiel 23:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todavia ela multiplicou as suas prostituições, lembrando-se dos dias da sua mocidade, em que se prostituíra na terra do Egito.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ela, todavia, multiplicou as suas impudicícias, lembrando-se dos dias da sua mocidade, em que se prostituíra na terra do Egito.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ela, todavia, multiplicou as suas prostituições, lembrando-se dos dias da sua mocidade, em que se prostituíra na terra do Egito.Almeida Século 21 (AS21)Mas ela multiplicou suas prostituições, lembrando-se dos dias da sua juventude, em que havia se prostituído na terra do Egito,Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Oolibá multiplicou as suas prostituições, lembrando-se dos dias da sua juventude, quando era prostituta na terra do Egito.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ela afundou cada vez mais na prostituição, fazendo como nos tempos de moça, quando era prostituta no Egito.Nova Versão Internacional (NVI)Contudo, ela ia se tornando cada vez mais promíscua à medida que se recordava dos dias de sua juventude, quando era prostituta no Egito.Nova Versão Transformadora (NVT)Entregou-se, porém, a prostituição ainda maior ao lembrar-se de sua juventude, quando era prostituta no Egito.