Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Ezequiel 23:16
"Assim que ela os viu, desejou-os ardentemente e lhes mandou mensageiros até a Caldeia."
Ezequiel 23:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E enamorou-se deles, ao lançar sobre eles os seus olhos; e lhes mandou mensageiros à Caldéia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vendo-os, inflamou-se por eles e lhes mandou mensageiros à Caldeia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E se enamorou deles, vendo-os com os seus olhos, e lhes mandou mensageiros à Caldeia.Almeida Século 21 (AS21)Quando os viu, ela se apaixonou por eles e mandou-lhes mensageiros até a Babilônia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vendo-os, Oolibá se inflamou por eles e lhes mandou mensageiros à Caldeia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Logo que viu as figuras desses oficiais, Oolibá apaixonou-se por eles e mandou que mensageiros fossem falar com eles na Babilônia.Nova Versão Internacional (NVI)Assim que ela os viu, desejou-os ardentemente e lhes mandou mensageiros até a Caldeia.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando ela viu essas pinturas, desejou ardentemente entregar-se a eles, por isso enviou mensageiros à Babilônia para convidá-los para a visitarem.