Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Ezequiel 22:29
"O povo da terra pratica extorsão e comete roubos; oprime os pobres e os necessitados e maltrata os estrangeiros, negando-lhes justiça."
Ezequiel 22:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ao povo da terra oprimem gravemente, e andam roubando, e fazendo violência ao pobre e necessitado, e ao estrangeiro oprimem sem razão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Contra o povo da terra praticam extorsão, andam roubando, fazem violência ao aflito e ao necessitado e ao estrangeiro oprimem sem razão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ao povo da terra oprimem gravemente, e andam roubando, e fazem violência ao aflito e ao necessitado, e ao estrangeiro oprimem sem razão.Almeida Século 21 (AS21)O povo da terra tem agido com opressão, roubando e fazendo violência ao pobre e ao necessitado, e tem oprimido injustamente o estrangeiro.Nova Almeida Atualizada (NAA)O povo da terra pratica extorsão e anda roubando. Fazem violência aos pobres e necessitados, e injustamente oprimem os estrangeiros.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os ricos enganam e roubam. Eles maltratam os pobres e exploram estrangeiros.Nova Versão Internacional (NVI)O povo da terra pratica extorsão e comete roubos; oprime os pobres e os necessitados e maltrata os estrangeiros, negando-lhes justiça.Nova Versão Transformadora (NVT)Até mesmo o povo oprime os pobres, rouba dos necessitados e nega justiça aos estrangeiros.