Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Ezequiel 22:13
"“Mas você me verá bater as minhas mãos uma na outra contra os ganhos injustos que você obteve e contra o sangue que você derramou."
Ezequiel 22:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eis que bati as mãos contra a avareza que cometeste, e por causa do sangue que houve no meio de ti.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que bato as minhas palmas com furor contra a exploração que praticaste e por causa da tua culpa de sangue, que há no meio de ti. Estará firme o teu coração?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eis que bati as mãos contra a tua avareza de que usaste e por causa de teu sangue, que houve no meio de ti.Almeida Século 21 (AS21)E eu bato palmas contra o lucro desonesto que ganhaste, por causa do sangue que houve no meio de ti.Nova Almeida Atualizada (NAA)— “Eis que bato as minhas mãos uma na outra com furor contra a exploração que você praticou e por causa do sangue que foi derramado em seu meio.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— “Vou acabar com as suas roubalheiras e com os seus crimes de morte.Nova Versão Internacional (NVI)“Mas você me verá bater as minhas mãos uma na outra contra os ganhos injustos que você obteve e contra o sangue que você derramou.Nova Versão Transformadora (NVT)“Agora, porém, bato as mãos com indignação por causa do ganho desonesto e do derramamento de sangue em seu meio.