Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Ezequiel 21:30
"Volte a espada à sua bainha. No lugar onde vocês foram criados, na terra dos seus antepassados, eu os julgarei."
Ezequiel 21:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Torne a tua espada à sua bainha. No lugar em que foste criado, na terra do teu nascimento, eu te julgarei.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Torna a tua espada à sua bainha. No lugar em que foste formado, na terra do teu nascimento, te julgarei.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Torne a tua espada à sua bainha; no lugar em que foste criado, na terra do teu nascimento, te julgarei.Almeida Século 21 (AS21)Devolve a espada à bainha. Eu te julgarei no lugar em que foste criado, na terra do teu nascimento.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ponha a espada de volta na sua bainha. No lugar em que você foi formado, na terra do seu nascimento, eu o julgarei.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Amonitas, ponham a sua espada na bainha. Eu os julgarei no lugar onde foram criados, na terra onde nasceram.Nova Versão Internacional (NVI)Volte a espada à sua bainha. No lugar onde vocês foram criados, na terra dos seus antepassados, eu os julgarei.Nova Versão Transformadora (NVT)“Agora, ponham a espada de volta na bainha, pois em sua própria terra, no lugar onde nasceram, eu os julgarei.