Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Ezequiel 10:3
"Ora, os querubins estavam no lado sul do templo quando o homem entrou, e uma nuvem encheu o pátio interno."
Ezequiel 10:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os querubins estavam ao lado direito da casa, quando entrou aquele homem; e uma nuvem encheu o átrio interior.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os querubins estavam ao lado direito da casa, quando entrou o homem; e a nuvem encheu o átrio interior.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os querubins estavam ao lado direito da casa, quando entrou aquele homem; e uma nuvem encheu o átrio interior.Almeida Século 21 (AS21)E quando o homem entrou, os querubins estavam de pé, ao lado direito do templo; e uma nuvem cobriu o pátio interior.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os querubins estavam no lado sul do templo, quando o homem entrou; e uma nuvem encheu o átrio interior.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando ele entrou, os animais com asas estavam ao sul do Templo, e uma nuvem encheu o pátio de dentro.Nova Versão Internacional (NVI)Ora, os querubins estavam no lado sul do templo quando o homem entrou, e uma nuvem encheu o pátio interno.Nova Versão Transformadora (NVT)Os querubins estavam na extremidade sul do templo quando o homem entrou, e a nuvem de glória encheu o pátio interno.