Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Êxodo 9:21
"Mas os que não se importaram com a palavra do SENHOR deixaram os seus escravos e os seus rebanhos no campo."
Êxodo 9:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas aquele que não tinha considerado a palavra do SENHOR deixou os seus servos e o seu gado no campo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)aquele, porém, que não se importava com a palavra do SENHOR deixou ficar no campo os seus servos e o seu gado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)mas aquele que não tinha aplicado a palavra do SENHOR ao seu coração deixou os seus servos e o seu gado no campo.Almeida Século 21 (AS21)mas quem não se importava com a palavra do SENHOR deixou os seus servos e o seu gado no campo.Nova Almeida Atualizada (NAA)aqueles, porém, que não se importavam com a palavra do SENHOR deixaram que os seus servos e o seu gado ficassem no campo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas os que não deram atenção ao que o SENHOR tinha dito deixaram os seus escravos e os seus animais nos campos.Nova Versão Internacional (NVI)Mas os que não se importaram com a palavra do SENHOR deixaram os seus escravos e os seus rebanhos no campo.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas aqueles que não deram atenção à palavra do SENHOR deixaram seus rebanhos e servos no campo.