Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Êxodo 40:35
"Moisés não podia entrar na Tenda do Encontro, porque a nuvem estava sobre ela, e a glória do SENHOR enchia o tabernáculo."
Êxodo 40:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De maneira que Moisés não podia entrar na tenda da congregação, porquanto a nuvem permanecia sobre ela, e a glória do SENHOR enchia o tabernáculo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Moisés não podia entrar na tenda da congregação, porque a nuvem permanecia sobre ela, e a glória do SENHOR enchia o tabernáculo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)de maneira que Moisés não podia entrar na tenda da congregação, porquanto a nuvem ficava sobre ela, e a glória do SENHOR enchia o tabernáculo.Almeida Século 21 (AS21)de maneira que Moisés não podia entrar na tenda da revelação, pois a nuvem repousava sobre ela, e a glória do SENHOR enchia o tabernáculo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Moisés não podia entrar na tenda do encontro, porque a nuvem permanecia sobre ela, e a glória do SENHOR enchia o tabernáculo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)por isso Moisés não pôde entrar nela.Nova Versão Internacional (NVI)Moisés não podia entrar na Tenda do Encontro, porque a nuvem estava sobre ela, e a glória do SENHOR enchia o tabernáculo.Nova Versão Transformadora (NVT)Moisés não podia mais entrar na tenda do encontro, pois a nuvem estava sobre ela, e a glória do SENHOR a enchia.