Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Êxodo 39:18
"as outras extremidades das correntes, às duas filigranas, unindo-as às peças das ombreiras do colete sacerdotal, na parte da frente."
Êxodo 39:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de trança puseram nos dois engastes; e as puseram sobre as ombreiras do éfode na frente dele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As outras duas pontas das duas correntes trançadas meteram nos dois engastes e as puseram nas ombreiras da estola sacerdotal, na frente dele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de trança, puseram nos dois engastes; e as puseram sobre as ombreiras do éfode, defronte dele.Almeida Século 21 (AS21)Fixaram as outras duas pontas das duas correntes nos dois engastes e as puseram sobre as ombreiras do colete sacerdotal, na parte dianteira.Nova Almeida Atualizada (NAA)Fixaram as outras duas pontas das duas correntes trançadas nos dois engastes e as puseram nas ombreiras da estola sacerdotal, na frente dele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e prenderam as duas pontas dos cordões nos dois engastes de ouro do peitoral, que foram presos nas duas alças do manto, na parte da frente.Nova Versão Internacional (NVI)as outras extremidades das correntes, às duas filigranas, unindo-as às peças das ombreiras do colete sacerdotal, na parte da frente.Nova Versão Transformadora (NVT)Amarraram as outras pontas das correntes aos suportes de filigrana de ouro sobre as ombreiras do colete.