Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Êxodo 31:7
"a Tenda do Encontro, a arca da aliança e a tampa que está sobre ela, e todos os outros utensílios da tenda—"
Êxodo 31:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A saber: a tenda da congregação, e a arca do testemunho, e o propiciatório que estará sobre ela, e todos os pertences da tenda;Almeida Revista e Atualizada (ARA)a tenda da congregação, e a arca do Testemunho, e o propiciatório que está por cima dela, e todos os pertences da tenda;Almeida Revista e Corrigida (ARC)a saber, a tenda da congregação, e a arca do Testemunho, e o propiciatório que estará sobre ela, e todos os móveis da tenda;Almeida Século 21 (AS21)a saber: a tenda da revelação, a arca do testemunho, o propiciatório que estará sobre ela e todos os utensílios da tenda:Nova Almeida Atualizada (NAA)a tenda do encontro, a arca do testemunho, o propiciatório que está por cima dela e todos os pertences da tenda;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)a Tenda da Minha Presença, a arca da aliança e a sua tampa, todos os objetos da Tenda,Nova Versão Internacional (NVI)a Tenda do Encontro, a arca da aliança e a tampa que está sobre ela, e todos os outros utensílios da tenda—Nova Versão Transformadora (NVT)a tenda do encontro; a arca da aliança; a tampa da arca, que é o lugar de expiação; todos os objetos do tabernáculo;