Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Êxodo 29:14
"Mas queime a carne, o couro e o excremento do novilho fora do acampamento; é oferta pelo pecado."
Êxodo 29:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas a carne do novilho, e a sua pele, e o seu esterco queimarás com fogo fora do arraial; é sacrifício pelo pecado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)mas a carne do novilho, a pele e os excrementos, queimá-los-ás fora do arraial; é sacrifício pelo pecado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)mas a carne do novilho, e a sua pele, e o seu esterco queimarás com fogo fora do arraial; sacrifício por pecado é.Almeida Século 21 (AS21)Mas queimarás fora do acampamento a carne, o couro e o excremento do novilho; é sacrifício pelo pecado.Nova Almeida Atualizada (NAA)mas a carne do novilho, a pele e os excrementos você queimará fora do arraial; é sacrifício pelo pecado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas queime fora do acampamento a carne do animal, o couro e as tripas. Essa é uma oferta para tirar os pecados dos sacerdotes.Nova Versão Internacional (NVI)Mas queime a carne, o couro e o excremento do novilho fora do acampamento; é oferta pelo pecado.Nova Versão Transformadora (NVT)Depois, tome o restante do novilho, incluindo o couro, a carne e o excremento, e queime-o fora do acampamento como oferta pelo pecado.