Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Êxodo 26:6
"Faça também cinquenta colchetes de ouro com os quais se prenderão as cortinas internas uma na outra, para que o tabernáculo seja um todo."
Êxodo 26:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Farás também cinqüenta colchetes de ouro, e ajuntarás com estes colchetes as cortinas, uma com a outra, e será um tabernáculo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Farás cinquenta colchetes de ouro, com os quais prenderás as cortinas uma à outra; e o tabernáculo passará a ser um todo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Farás também cinquenta colchetes de ouro e ajuntarás com estes colchetes as cortinas, uma com a outra, e será um tabernáculo.Almeida Século 21 (AS21)Farás cinquenta colchetes de ouro e com eles prenderás as cortinas uma à outra; assim, o tabernáculo será um todo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Faça cinquenta colchetes de ouro, com os quais você prenderá as cortinas uma à outra; e o tabernáculo passará a ser um todo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Faça também cinquenta prendedores de ouro e com eles junte os dois jogos de cortinas para que formem uma só peça.Nova Versão Internacional (NVI)Faça também cinquenta colchetes de ouro com os quais se prenderão as cortinas internas uma na outra, para que o tabernáculo seja um todo.Nova Versão Transformadora (NVT)Em seguida, faça cinquenta colchetes de ouro e use-os para prender as cortinas longas uma à outra. Desse modo, o tabernáculo será formado de uma só peça contínua.