Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Êxodo 22:13
"Se tiver sido despedaçado por um animal selvagem, ele trará como prova o que restou dele; e não terá que fazer restituição."
Êxodo 22:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém se lhe for dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso, e não pagará o dilacerado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se for dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso e não pagará o dilacerado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém, se lhe for dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso e não pagará o dilacerado.Almeida Século 21 (AS21)Se tiver sido dilacerado, ele o trará como prova e não dará indenização pelo dilacerado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Se for dilacerado, trará o que restou em testemunho disso e não pagará o animal dilacerado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se o animal tiver sido morto por animais selvagens, o outro terá de trazer como prova o que sobrou e não pagará nada pelo animal morto.Nova Versão Internacional (NVI)Se tiver sido despedaçado por um animal selvagem, ele trará como prova o que restou dele; e não terá que fazer restituição.Nova Versão Transformadora (NVT)Se tiver sido despedaçado por um animal selvagem, o que restou da carcaça será apresentado como prova, e não será exigido pagamento algum.