Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Êxodo 19:19
"e o som da trombeta era cada vez mais forte. Então Moisés falou, e a voz de Deus lhe respondeu."
Êxodo 19:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o sonido da buzina ia crescendo cada vez mais; Moisés falava, e Deus lhe respondia em voz alta.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E o clangor da trombeta ia aumentando cada vez mais; Moisés falava, e Deus lhe respondia no trovão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o sonido da buzina ia crescendo em grande maneira; Moisés falava, e Deus lhe respondia em voz alta.Almeida Século 21 (AS21)Enquanto o som da trombeta aumentava cada vez mais, Moisés falava, e Deus lhe respondia por meio de um trovão.Nova Almeida Atualizada (NAA)E o som da trombeta ia aumentando cada vez mais. Moisés falava, e Deus lhe respondia no trovão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O som da trombeta foi ficando cada vez mais forte. Moisés falou, e Deus respondeu no barulho do trovão.Nova Versão Internacional (NVI)e o som da trombeta era cada vez mais forte. Então Moisés falou, e a voz de Deus lhe respondeu.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto o barulho da trombeta aumentava, Moisés falava e Deus respondia com voz de trovão.