Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Efésios 5:33
"Portanto, cada um de vocês também ame a sua mulher como a você mesmo, e a mulher trate o marido com todo o respeito."
Efésios 5:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim também vós, cada um em particular, ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie o marido.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não obstante, vós, cada um de per si também ame a própria esposa como a si mesmo, e a esposa respeite ao marido.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim também vós, cada um em particular ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie o marido.Almeida Século 21 (AS21)Entretanto, também cada um de vós ame sua mulher como a si mesmo, e a mulher respeite o marido.Nova Almeida Atualizada (NAA)No entanto, também quanto a vocês, que cada um ame a própria esposa como a si mesmo, e que a esposa respeite o seu marido.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas também está falando a respeito de vocês: cada marido deve amar a sua esposa como ama a si mesmo, e cada esposa deve respeitar o seu marido.Nova Versão Internacional (NVI)Portanto, cada um de vocês também ame a sua mulher como a você mesmo, e a mulher trate o marido com todo o respeito.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, volto a dizer: cada homem deve amar a esposa como ama a si mesmo, e a esposa deve respeitar o marido.