Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Efésios 3:13
"Portanto, peço a vocês que não desanimem por causa das minhas tribulações em seu favor, pois elas são uma glória para vocês."
Efésios 3:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portanto, vos peço que não desfaleçais nas minhas tribulações por vós, que são a vossa glória.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Portanto, vos peço que não desfaleçais nas minhas tribulações por vós, pois nisso está a vossa glória.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Portanto, vos peço que não desfaleçais nas minhas tribulações por vós, que são a vossa glória.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, peço-vos que não vos desanimeis por causa das minhas tribulações por vossa causa; elas são a vossa glória.Nova Almeida Atualizada (NAA)Portanto, eu peço que não desanimem por causa das minhas tribulações em favor de vocês, pois isso é motivo de honra para vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, eu lhes peço que não desanimem por causa dos meus sofrimentos por vocês, pois eles lhes trazem benefício.Nova Versão Internacional (NVI)Portanto, peço a vocês que não desanimem por causa das minhas tribulações em seu favor, pois elas são uma glória para vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, peço-lhes que não desanimem por causa de minhas provações. É por vocês que sofro; a honra é de vocês.