Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Eclesiastes 9:8
"Esteja sempre vestido com roupas de festa , e unja sempre a sua cabeça com óleo."
Eclesiastes 9:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Em todo o tempo sejam alvas as tuas roupas, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Em todo tempo sejam alvas as tuas vestes, e jamais falte o óleo sobre a tua cabeça.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Em todo tempo sejam alvas as tuas vestes, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça.Almeida Século 21 (AS21)Sejam as tuas vestes sempre bem cuidadas, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça.Nova Almeida Atualizada (NAA)Que as suas vestes sejam sempre brancas, e que nunca falte óleo sobre a sua cabeça.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Procure sempre parecer feliz e satisfeito.Nova Versão Internacional (NVI)Esteja sempre vestido com roupas de festa , e unja sempre a sua cabeça com óleo.Nova Versão Transformadora (NVT)Vista roupas elegantes e use perfume.