Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Eclesiastes 7:18
"É bom reter uma coisa e não abrir mão da outra, pois quem teme a Deus evitará ambos os extremos."
Eclesiastes 7:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Bom é que retenhas isto, e também daquilo não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Bom é que retenhas isto e também daquilo não retires a mão; pois quem teme a Deus de tudo isto sai ileso.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Bom é que retenhas isso e também disso não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.Almeida Século 21 (AS21)Bom é reter uma coisa e não abrir mão da outra, pois quem teme a Deus escapa de tudo isso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Bom é que você retenha isto e também não abra mão daquilo; pois quem teme a Deus sai ileso de tudo isto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Evite tanto uma coisa como a outra. Se você temer a Deus, terá sucesso em tudo.Nova Versão Internacional (NVI)É bom reter uma coisa e não abrir mão da outra, pois quem teme a Deus evitará ambos os extremos.Nova Versão Transformadora (NVT)Preste atenção a estas instruções, pois quem teme a Deus evita os dois extremos.