Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Eclesiastes 3:20
"Todos vão para o mesmo lugar; vieram todos do pó, e ao pó todos retornarão."
Eclesiastes 3:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todos vão para um lugar; todos foram feitos do pó, e todos voltarão ao pó.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todos vão para o mesmo lugar; todos procedem do pó e ao pó tornarão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Todos vão para um lugar; todos são pó e todos ao pó tornarão.Almeida Século 21 (AS21)Todos vão para o mesmo lugar; todos são pó e todos retornarão ao pó.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todos vão para o mesmo lugar; todos procedem do pó e ao pó voltarão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)pois tanto um como o outro irão para o mesmo lugar, isto é, o pó da terra. Tanto um como o outro vieram de lá e voltarão para lá.Nova Versão Internacional (NVI)Todos vão para o mesmo lugar; vieram todos do pó, e ao pó todos retornarão.Nova Versão Transformadora (NVT)Todos vão para o mesmo lugar: vieram do pó e a ele retornam.