Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Deuteronômio 7:17
"“Talvez vocês digam a si mesmos: ‘Essas nações são mais fortes do que nós. Como poderemos expulsá-las?’"
Deuteronômio 7:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se disseres no teu coração: Estas nações são mais numerosas do que eu; como as poderei lançar fora?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se disseres no teu coração: Estas nações são mais numerosas do que eu; como poderei desapossá-las?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se disseres no teu coração: Estas nações são mais numerosas do que eu; como as poderei lançar fora?Almeida Século 21 (AS21)Se disseres no coração: Estas nações são mais numerosas do que eu; como poderei expulsá-las?Nova Almeida Atualizada (NAA)— Não fiquem pensando: “Estas nações são mais numerosas do que nós; como poderemos expulsá-las de lá?”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Não fiquem pensando assim: “Estes povos são mais numerosos do que nós; como poderemos derrotá-los?”Nova Versão Internacional (NVI)“Talvez vocês digam a si mesmos: ‘Essas nações são mais fortes do que nós. Como poderemos expulsá-las?’Nova Versão Transformadora (NVT)Talvez vocês se perguntem: ‘Como poderemos conquistar essas nações que são muito mais numerosas que nós?’.