Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Deuteronômio 32:29
"Quem dera fossem sábios e entendessem; e compreendessem qual será o seu fim!"
Deuteronômio 32:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quem dera eles fossem sábios! Que isto entendessem, e atentassem para o seu fim!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tomara fossem eles sábios! Então, entenderiam isto e atentariam para o seu fim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tomara eles fossem sábios, que isso entendessem e atentassem para o seu fim!Almeida Século 21 (AS21)Se fossem sábios, entenderiam isso e saberiam seu destino.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem dera fossem eles sábios! Então entenderiam isto e compreenderiam qual será o seu fim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se eles fossem sábios, entenderiam por que foram derrotados, saberiam qual a razão do seu castigo.Nova Versão Internacional (NVI)Quem dera fossem sábios e entendessem; e compreendessem qual será o seu fim!Nova Versão Transformadora (NVT)Ah, se fossem sábios e compreendessem estas coisas! Ah, se soubessem o fim que os espera!