Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Deuteronômio 29:12
"Vocês estão aqui presentes para entrar em aliança com o SENHOR, o seu Deus, aliança que ele está fazendo com vocês hoje, selando-a sob juramento,"
Deuteronômio 29:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para entrardes na aliança do SENHOR teu Deus, e no seu juramento que o SENHOR teu Deus hoje faz convosco;Almeida Revista e Atualizada (ARA)para que entres na aliança do SENHOR, teu Deus, e no juramento que, hoje, o SENHOR, teu Deus, faz contigo;Almeida Revista e Corrigida (ARC)para que entres no concerto do SENHOR, teu Deus, e no seu juramento que o SENHOR, teu Deus, hoje faz contigo;Almeida Século 21 (AS21)para entrardes na aliança do SENHOR, vosso Deus, a qual ele faz hoje convosco com juramento,Nova Almeida Atualizada (NAA)para que entrem na aliança do SENHOR, seu Deus, e no juramento que hoje o SENHOR, seu Deus, está fazendo com vocês,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês estão aqui para prometer que vão cumprir a aliança que o SENHOR, nosso Deus, jurou que ia fazer. Ele está fazendo esta aliança com vocês hojeNova Versão Internacional (NVI)Vocês estão aqui presentes para entrar em aliança com o SENHOR, o seu Deus, aliança que ele está fazendo com vocês hoje, selando-a sob juramento,Nova Versão Transformadora (NVT)Estão aqui hoje para entrar na aliança solene que o SENHOR, seu Deus, faz com vocês, aliança que inclui maldições.