Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Deuteronômio 20:10
"“Quando vocês avançarem para atacar uma cidade, enviem-lhe primeiro uma proposta de paz."
Deuteronômio 20:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando te achegares a alguma cidade para combatê-la, apregoar-lhe-ás a paz.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando te aproximares de alguma cidade para pelejar contra ela, oferecer-lhe-ás a paz.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quando te achegares a alguma cidade a combatê-la, apregoar-lhe-ás a paz.Almeida Século 21 (AS21)Quando te aproximares de uma cidade para combatê-la, tu lhe proporás a paz.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Quando vocês se aproximarem de uma cidade para lutar contra ela, apresentem-lhe primeiro uma proposta de paz.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Antes de atacarem uma cidade, façam uma proposta de paz.Nova Versão Internacional (NVI)“Quando vocês avançarem para atacar uma cidade, enviem-lhe primeiro uma proposta de paz.Nova Versão Transformadora (NVT)“Quando vocês se aproximarem de uma cidade para atacá-la, primeiro proponham paz a seus habitantes.