Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Deuteronômio 14:28
"“Ao final de cada três anos, tragam todos os dízimos da colheita do terceiro ano, armazenando-os em sua própria cidade,"
Deuteronômio 14:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ao fim de três anos tirarás todos os dízimos da tua colheita no mesmo ano, e os recolherás dentro das tuas portas;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao fim de cada três anos, tirarás todos os dízimos do fruto do terceiro ano e os recolherás na tua cidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ao fim de três anos, tirarás todos os dízimos da tua novidade no mesmo ano e os recolherás nas tuas portas.Almeida Século 21 (AS21)Ao fim de cada terceiro ano, levarás todos os dízimos da tua colheita do ano e os depositarás dentro da tua cidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ao fim de cada três anos, tirem todos os dízimos do fruto do terceiro ano e os recolham nas cidades de vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De três em três anos juntem a décima parte das colheitas daquele ano e guardem nas cidades onde vocês moram.Nova Versão Internacional (NVI)“Ao final de cada três anos, tragam todos os dízimos da colheita do terceiro ano, armazenando-os em sua própria cidade,Nova Versão Transformadora (NVT)“Ao final de cada três anos, levem todo o dízimo da colheita daquele ano à cidade mais próxima e armazenem-no ali.