Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Deuteronômio 13:15
"matem ao fio da espada todos os que viverem naquela cidade. Destruam totalmente a cidade, matando tanto os seus habitantes quanto os seus animais."
Deuteronômio 13:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Certamente ferirás, ao fio da espada, os moradores daquela cidade, destruindo a ela e a tudo o que nela houver, até os animais.Almeida Revista e Atualizada (ARA)então, certamente, ferirás a fio de espada os moradores daquela cidade, destruindo-a completamente e tudo o que nela houver, até os animais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)então, certamente ferirás ao fio da espada os moradores daquela cidade, destruindo ao fio da espada a ela e a tudo o que nela houver, até os animais.Almeida Século 21 (AS21)certamente passarás os moradores daquela cidade ao fio da espada, destruindo-a e tudo o que nela houver, até mesmo os animais.Nova Almeida Atualizada (NAA)então certamente vocês deverão matar a fio de espada os moradores daquela cidade, destruindo-a completamente e tudo o que nela houver, até os animais.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)então vocês deverão matar à espada todos os moradores daquela cidade. Matem também os animais e arrasem a cidade.Nova Versão Internacional (NVI)matem ao fio da espada todos os que viverem naquela cidade. Destruam totalmente a cidade, matando tanto os seus habitantes quanto os seus animais.Nova Versão Transformadora (NVT)ataquem a cidade e matem à espada todos os habitantes e todos os animais, destruindo-os completamente.