Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Deuteronômio 12:16
"Mas não poderão comer o sangue; derramem-no no chão como se fosse água."
Deuteronômio 12:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tão-somente o sangue não comereis; sobre a terra o derramareis como água.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tão somente o sangue não comerás; sobre a terra o derramarás como água.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tão somente o sangue não comereis; sobre a terra o derramareis como água.Almeida Século 21 (AS21)Mas não comerás o sangue; tu o derramarás sobre a terra como água.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tão somente não comam o sangue; este deve ser derramado na terra como se fosse água.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas não comam o sangue dos animais; o sangue deve ser despejado no chão, como se fosse água.Nova Versão Internacional (NVI)Mas não poderão comer o sangue; derramem-no no chão como se fosse água.Nova Versão Transformadora (NVT)Não comam, porém, o sangue; derramem-no no chão, como se fosse água.