Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Deuteronômio 1:26
"“Vocês, contudo, não quiseram ir e se rebelaram contra a ordem do SENHOR, o seu Deus."
Deuteronômio 1:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém vós não quisestes subir; mas fostes rebeldes ao mandado do SENHOR nosso Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém vós não quisestes subir, mas fostes rebeldes à ordem do SENHOR, vosso Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém vós não quisestes subir, mas fostes rebeldes ao mandado do SENHOR, vosso Deus.Almeida Século 21 (AS21)Entretanto, não quisestes subir, mas fostes rebeldes à ordem do SENHOR, nosso Deus;Nova Almeida Atualizada (NAA)— Porém vocês não quiseram ir, mas foram rebeldes à ordem do SENHOR, seu Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Mas vocês desobedeceram à ordem do SENHOR e não quiseram tomar posse da terra.Nova Versão Internacional (NVI)“Vocês, contudo, não quiseram ir e se rebelaram contra a ordem do SENHOR, o seu Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)“Contudo, vocês se rebelaram contra a ordem do SENHOR, seu Deus, e se recusaram a entrar.