Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Daniel 7:15
"“Eu, Daniel, fiquei agitado em meu espírito, e as visões que passaram pela minha mente me aterrorizaram."
Daniel 7:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quanto a mim, Daniel, o meu espírito foi abatido dentro do corpo, e as visões da minha cabeça me perturbaram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quanto a mim, Daniel, o meu espírito foi alarmado dentro de mim, e as visões da minha cabeça me perturbaram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quanto a mim, Daniel, o meu espírito foi abatido dentro do corpo, e as visões da minha cabeça me espantavam.Almeida Século 21 (AS21)E, eu, Daniel, fiquei agitado em meu espírito, e as visões da minha mente me perturbavam.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Eu, Daniel, fiquei alarmado, e as visões que passaram diante dos meus olhos me perturbaram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As visões me espantaram, e eu fiquei preocupado com o que tinha visto.Nova Versão Internacional (NVI)“Eu, Daniel, fiquei agitado em meu espírito, e as visões que passaram pela minha mente me aterrorizaram.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu, Daniel, fiquei perturbado com tudo que tinha visto, e minhas visões me aterrorizaram.