Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Daniel 2:13
"E assim foi emitido o decreto para que fossem mortos os sábios; os encarregados saíram à procura de Daniel e dos seus amigos, para que também fossem mortos."
Daniel 2:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E saiu o decreto, segundo o qual deviam ser mortos os sábios; e buscaram a Daniel e aos seus companheiros, para que fossem mortos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Saiu o decreto, segundo o qual deviam ser mortos os sábios; e buscaram a Daniel e aos seus companheiros, para que fossem mortos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E saiu o decreto segundo o qual deviam ser mortos os sábios; e buscaram Daniel e os seus companheiros, para que fossem mortos.Almeida Século 21 (AS21)E saiu o decreto, segundo o qual deviam ser mortos os sábios. Daniel e seus companheiros foram procurados para serem mortos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Saiu o decreto, segundo o qual os sábios deviam ser mortos. Foram buscar também Daniel e os seus companheiros, para que fossem mortos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A ordem foi publicada, e então foram buscar Daniel e os seus companheiros para que eles também fossem mortos.Nova Versão Internacional (NVI)E assim foi emitido o decreto para que fossem mortos os sábios; os encarregados saíram à procura de Daniel e dos seus amigos, para que também fossem mortos.Nova Versão Transformadora (NVT)E, por causa do decreto do rei, foram enviados homens para encontrar Daniel e seus amigos e matá-los.