Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Colossenses 4:18
"Eu, Paulo, escrevo esta saudação de próprio punho. Lembrem-se das minhas algemas. A graça seja com vocês."
Colossenses 4:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Saudação de minha mão, de Paulo. Lembrai-vos das minhas prisões. A graça seja convosco. Amém.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A saudação é de próprio punho: Paulo. Lembrai-vos das minhas algemas. A graça seja convosco.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Saudação de minha mão, de Paulo. Lembrai-vos das minhas prisões. A graça seja convosco. Amém!Almeida Século 21 (AS21)Eu, Paulo, cumprimento-vos de próprio punho. Lembrai-vos das minhas prisões. A graça esteja convosco.Nova Almeida Atualizada (NAA)A saudação é de próprio punho: Paulo. Lembrem-se das minhas algemas. A graça esteja com vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Com a minha própria mão escrevo isto: Saudações de Paulo. Não esqueçam que estou na cadeia. Que a graça de Deus esteja com vocês!Nova Versão Internacional (NVI)Eu, Paulo, escrevo esta saudação de próprio punho. Lembrem-se das minhas algemas. A graça seja com vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)Esta é minha saudação de próprio punho: Paulo. Lembrem-se de que estou na prisão. Que a graça de Deus esteja com vocês.