Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Cantares 4:6
"Enquanto não raia o dia e as sombras não fogem, irei à montanha da mirra e à colina do incenso."
Cantares 4:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Até que refresque o dia, e fujam as sombras, irei ao monte da mirra, e ao outeiro do incenso.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Antes que refresque o dia, e fujam as sombras, irei ao monte da mirra e ao outeiro do incenso.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Antes que refresque o dia e caiam as sombras, irei ao monte da mirra e ao outeiro do incenso.Almeida Século 21 (AS21)Antes que raie o dia e fujam as sombras, irei ao monte da mirra e à colina do incenso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Antes que rompa o dia, e fujam as sombras, irei ao monte da mirra e à colina do incenso.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu irei até a montanha da mirra, até a montanha do incenso, enquanto o dia ainda está fresco e a escuridão está desaparecendo.Nova Versão Internacional (NVI)Enquanto não raia o dia e as sombras não fogem, irei à montanha da mirra e à colina do incenso.Nova Versão Transformadora (NVT)Antes que soprem as brisas do amanhecer, e fujam as sombras da noite, irei ao monte de mirra e à colina de incenso.