Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Atos 4:28
"Fizeram o que o teu poder e a tua vontade haviam decidido de antemão que acontecesse."
Atos 4:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho tinham anteriormente determinado que se havia de fazer.Almeida Revista e Atualizada (ARA)para fazerem tudo o que a tua mão e o teu propósito predeterminaram;Almeida Revista e Corrigida (ARC)para fazerem tudo o que a tua mão e o teu conselho tinham anteriormente determinado que se havia de fazer.Almeida Século 21 (AS21)para fazer tudo o que a tua mão e a tua vontade predeterminaram que se fizesse.Nova Almeida Atualizada (NAA)para fazerem tudo o que a tua mão e o teu propósito predeterminaram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles se reuniram para fazer tudo o que, pelo teu poder e pela tua vontade, já havias resolvido que ia acontecer.Nova Versão Internacional (NVI)Fizeram o que o teu poder e a tua vontade haviam decidido de antemão que acontecesse.Nova Versão Transformadora (NVT)Tudo que fizeram, porém, havia sido decidido de antemão pela tua vontade.