Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Atos 27:8
"Costeamos a ilha com dificuldade e chegamos a um lugar chamado Bons Portos, perto da cidade de Laseia."
Atos 27:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, costeando-a dificilmente, chegamos a um lugar chamado Bons Portos, perto do qual estava a cidade de Laséia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Costeando-a, penosamente, chegamos a um lugar chamado Bons Portos, perto do qual estava a cidade de Laseia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, costeando-a dificilmente, chegamos a um lugar chamado Bons Portos, perto do qual estava a cidade de Laseia.Almeida Século 21 (AS21)E, margeando-a com dificuldade, chegamos a um lugar chamado Bons Portos, perto do qual ficava a cidade de Laseia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Costeando a ilha com dificuldade, chegamos a um lugar chamado Bons Portos, perto do qual estava a cidade de Laseia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim fomos navegando bem perto do litoral e, ainda com dificuldade, chegamos a um lugar chamado “Bons Portos”, perto da cidade de Laseia.Nova Versão Internacional (NVI)Costeamos a ilha com dificuldade e chegamos a um lugar chamado Bons Portos, perto da cidade de Laseia.Nova Versão Transformadora (NVT)Costeamos a ilha com grande esforço, até que chegamos a Bons Portos, perto da cidade de Laseia.