Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Atos 27:25
"Assim, tenham ânimo, senhores! Creio em Deus que acontecerá conforme me foi dito."
Atos 27:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portanto, ó senhores, tende bom ânimo; porque creio em Deus, que há de acontecer assim como a mim me foi dito.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Portanto, senhores, tende bom ânimo! Pois eu confio em Deus que sucederá do modo por que me foi dito.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Portanto, ó varões, tende bom ânimo! Porque creio em Deus que há de acontecer assim como a mim me foi dito.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, senhores, tende coragem! Pois creio em Deus que acontecerá assim como me foi falado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Portanto, senhores, tenham coragem! Pois eu confio em Deus que tudo vai acontecer conforme me foi dito.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, homens, tenham coragem! Eu confio em Deus e estou certo de que ele vai fazer o que me disse.Nova Versão Internacional (NVI)Assim, tenham ânimo, senhores! Creio em Deus que acontecerá conforme me foi dito.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, tenham bom ânimo! Creio em Deus; tudo ocorrerá exatamente como ele disse.