Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Atos 20:11
"Então subiu novamente, partiu o pão e comeu. Depois, continuou a falar até o amanhecer e foi embora."
Atos 20:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E subindo, e partindo o pão, e comendo, ainda lhes falou largamente até à alvorada; e assim partiu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Subindo de novo, partiu o pão, e comeu, e ainda lhes falou largamente até ao romper da alva. E, assim, partiu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, subindo, e partindo o pão, e comendo, ainda lhes falou largamente até à alvorada; e, assim, partiu.Almeida Século 21 (AS21)Em seguida subiu e, tendo partido e comido o pão, ainda lhes falou muito tempo, até o raiar do dia. Então, partiu.Nova Almeida Atualizada (NAA)Subindo de novo, Paulo partiu o pão e comeu. E lhes falou ainda muito tempo até o amanhecer. E, assim, partiu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em seguida Paulo subiu de novo, partiu o pão e comeu. Falou ainda muito tempo, até de manhã, e depois foi embora.Nova Versão Internacional (NVI)Então subiu novamente, partiu o pão e comeu. Depois, continuou a falar até o amanhecer e foi embora.Nova Versão Transformadora (NVT)Então todos subiram novamente, partiram o pão e comeram juntos. Paulo continuou a lhes falar até o amanhecer e depois partiu.